Om boken: 2018 / "I ett samhälle, där de just hade läst Lord Byrons "The Vampire", argumenterade de om en kvinnlig varelse kunde vara lika monstruöst, som Lord Ruthven, att vara utrustad med skönhetens alla tjusningar. Så föddes en bok som blev färdig under flera höstkvällar...” För första gången på ryska – en översättning av den sällsynta anonyma berättelsen ”Gemmalia”, publicerad i Paris 1825.